´・ω・`
關於部落格
這裡是Nacl和Yuki 的雜物倉庫

我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路,而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。


  • 16682

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death




很喜歡這首歌的歌詞


惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death

Arrange
ARM
Vocals
3L
Voice
ARM
Lyrics
:夕野ヨシミ
Guitar
ARM




Once you have a hope without a fear

無所畏懼地抱持著信念

Nothing exsists to keep you away form it

沒有什麼事物是遙不可及的
It appears at a field called black death

在以黑暗死亡為名之所
You will face the soul in the under world

將面對地底的靈魂
When you never fear the death of yourself

當你不再對自己的死亡感到恐懼
You have a might into the deeper side

將有深不可測的力量
Dawn never comes here,the hidden side

害怕的感覺不,就此消失
It's the time to come
是時候了


願いを抱き恐れぬなら 妨げるもの去り行き

如果你抱持著請求且不恐懼的話  所有會妨礙的事情也會消失
しき厄と黒死舞う野に 及びて出会う

在罪惡與黑死之病共舞的領域中  與你相遇
己の死さえ厭わぬなら 覚悟ある者怯まず

不為自己的死而煩惱的話 有覺悟者無懼
終わりの無い夜と約束の時 至りて満ちる
在沒有終結之夜和誠諾之時 就會完滿


古と永劫の彼方

在古老與不朽的那方
越えぬべき境界を 越えたのは誰か
不應該越過的境界  又是誰越過了呢

 

Person without a light and dark

人們沒有光明與黑暗


幾重にも包み込む 光と闇の乱れた迷宮に

在光與闇所包覆的混亂迷宮裡
遮られ絶望し 儚き命を散らせよ

被絕望所遮蔽 因而消散的生命

古と永劫の彼方

在古老與不朽的那方
越えぬべき境界を 越えたのは誰か
不應該越過的境界  又是誰越過了呢


生まれいで消えゆくは数多

大多數的出生源自於消失
揺らぎ無き均衡を 見守るは我か
在並不能動搖的平衡中  誰在觀看著我嗎


何処にも見つからぬ 惑いて来たれ遊惰な神隠し

在何處也找不到   從窗口來到遊惰的神隠
遷ろいて希い 戻らぬ命を探せよ
抱持希望 去尋找那去不復返的生命


夢と現は 背の併せになり

夢與現實 成為背對背的存在
夢を紡ぐは 世の運命(さだめ)をなす
紡動著的夢  就是世界的命運

 

幾重にも包み込む 光と闇の乱れた迷宮に

在光與闇所包覆的混亂迷宮裡
遮られ絶望し 儚き命を散らせよ
被絕望所遮蔽 因而消散的生命

 

Person without a light and dark

人們沒有光明與黑暗


何処にも見つからぬ 惑いて来たれ遊惰な神隠し

在何處也找不到   從窗口來到遊惰的神隠
遷ろいて希い 戻らぬ命を探せよ

抱持希望 去尋找那去不復返的生命

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態